SALLY
Oh, maman, ecoute, on n'est pas toujours enferme.
Maintenant la plupart des films sont faits en exterieur..
GAVIN
(simultaneously over this last, to Lucille) Dites-
moi, est-ce-que vous trouvez qu'il y a une grosse
difference entre faire des films en Angleterre et faire des
films en france?
LUCILLE
Eh! Est film est un film est un film. Non, mais
c'est vrai il y a des differences. Surtout en ce qui
concerne les studios. Les studios d'Hollywoood sont
enormes, en gros bien plus grande que nos studios en Europe...
They all croud together and chatter happily in a babble of French. Teddy finds himself on the edge of the group, isolated and alone.
TEDDY
(frustratedly) Oh, for God's sake. Doesn't anyone here speak English?
The chatter countinues as the light fades to:
Blackout.